[UN]COMMON SOUNDS blog

Asunción, capital de Paraguay, es una ciudad húmeda, calurosa y muy sonora. Una sonoridad quizás similar a muchas ciudades y metropolis sudamericanas, en tanto el tráfico es sin duda alguna su fuente sonora más fuerte tanto en masa como en volúmen (sobre todo gracias a la gran cantidad de buses o colectivos que circulan sin parar por la ciudad). Pero la situación geográfica de la ciudad, muy cercana al trópico, ofrece mucho más para escuchar.

La música tradicional (mayormente polcas) y la moderna (aquí tambien arrasa el reggaeton) aparecen en cada esquina gracias a las radios y sistemas de sonido que muchos vecinos sacan a las calles, donde crean corrillos para charlar tranquilamente mientras disfrutan de la sombra o la (relativa) frescura de la noche.
Las músicas se mezclan con los incesantes cantos de los grillos, langostas y otros personajes de la fauna paraguaya.
Pero ante todo, Paraguay es el país sudamericano que guarda más recelosamente sus propios idiomas indígenas (más de 14), y entre estos principalmente el guaraní (según las encuestas hablado por más del 90% de los paraguayos e idioma oficial de mercosur), lo cual evidentemente condiciona la sonoridad de la gente y por tanto del paisaje sonoro del país.

Asunción de noche

Y ante esta situación (que añadida a la delicada situación político-económica que por su complejidad no comentaré ahora), qué podriamos decir de las músicas no-tradicionales del país?
Lo primero que más llama la atención es el gran número de conciertos de metal que ocurren en la ciudad. Un detalle muy significativo que no pasa desapercibido cuando uno pasea por las calles de Asunción, donde los carteles en blanco y negro con letras góticas se mezclan con motivos coloridos más propios del trópico. Todo esto responde al movimiento generado por una asociación llamada Almas de Acero que según pudimos saber es el gremio musical mejor organizado del país. Los metaleros paraguayos tienen sus salas de conciertos, estudios de sonido, sellos discográficos y sistemas de comunicación propios, según los cuales se organizan como comunidad.
Pero hay más, y gracias a la inestimable colaboración del periodista Sergio Ferreira (del diario local ABC, no confundir con el diario español de mismo nombre) pudimos saber de más creadores interesantes como René Ayala, Javier Palma o Marcos Benitez. En especial contamos con la ayuda de Javier Palma, el cual se prestó a hacernos de guía en Asunción y nos mostró la vida diaria de la ciudad desde su perspectiva (gracias Javier!!).
Palma, es uno de los músicos más particulares a la hora de mezclar sonidos tradicionales con elementos electrónicos gracias a proyectos como Proyecto Auricular o Arkangel. La profesionalidad y la pulcritud con las que viste su música han hecho de él uno de los productores con más proyección internacional del país. Por su parte René Ayala es considerado como uno de los pocos (pioneros) compositores electroacústicos del Paraguay, especialmente por su multiangular proyecto Campanella, con el que consiguió meter en una misma batidora estilos como el jazz o el pop con lo tradicional hasta llegar a campos más abstractos como la electroacústica. Marcos Benítez, aunque proviene del campo de las artes visuales, realiza un interesante trabajo con muchas referencias a los sentidos, entre ellos el oído, mediante instalaciones y proyectos como Prana, donde utiliza grabaciones de sus respiraciones para recrear diversas sensaciones a los visitantes.
Otras referencias importantes, quizás históricamente las más remarcables, son las del compositor Luis Szarán, creador de la primera orquesta sinfónica del país y autor del magnífico y recomendable libro Diccionario musical del Paraguay, y Guillermo “Mito” Sequera uno de los pocos antropólogos musicales que documentó las culturas indigenas del país (descarga su interesante texto “Cosmofonía de los indígenas Mbya del Paraguay” aquí; o escucha el discurso aquí).

Desgraciadamente no resulta fácil conseguir material escrito o grabado de los mencionados, ya que el mercado discográfico esta prácticamente acaparado por los arpistas que son sin lugar a dudas los músicos más representativos del Paraguay (en cuanto a mercado y exportación) y unos pocos sellos como The Song, que publican gran parte de lo que se edita en el país. Paradójica situación, ya que contrasta radicalmente con la gran cantidad de herramientas tecnólogicas que se pueden adquirir en Paraguay (sobre todo en Ciudad del este) a bajo precio, por ello la fama de contrabandista que mantiene el país.
Independientemente de esta situación lo que sí pudimos comprobar es la curiosidad de generaciones más jovenes por disciplinas artísticas más actuales, y que esperamos pronto puedan mostrar sus inquietudes tanto dentro como fuera de sus fronteras.

xabier erkizia