[UN]COMMON SOUNDS blog

(un)common sounds es un proyecto de investigación y documentación sobre la creación sonora experimental contemporánea.

Un proyecto teoríco-práctico que pretende dar a conocer una producción artística que hoy en día ha llegado a expandirse por todo el mundo a través de centros independientes de creación.

(Un) Common Sounds quiere llamar la atención sobre esta gran comunidad de creadores, ahondar en la relación que mantienen entre ellos y con su entorno. En definitiva, crear situaciones en las que puedan compartir e intercambiar experiencias e ideas y ofrecer una visión amplia del panorama sonoro actual y las distintas realidades que lo conforman.

Toda la información que se vaya generando de este proyecto se recopilará a través de varios formatos y soportes: publicaciones, CDs, DVD y desde esta página web se podrá consultar la información actualizada de cada fase del proyecto, conocer nuevas actividades, nuevos colaboradores y participar de manera activa en su elaboración.

_____________________

(un)common sounds is an investigation and documentation project on contemporary experimental sound creation.

It is both theoretical and practical project that pretends to present and diffuse an artistic production, wich nowadays has expanded throughout the world by means of independent centres of artistic creation.

(Un) Common Sounds aims at drawing the attention to his community of creators, focusing in the relation that they maintain with their environment. It’s about creating situations through wich one can share and exchange experiences and ideas and about offering a broad vision of the actual sonic panorama and the different realities that are part of it.

All the information that is being generated through this project will be documented and compiled in different formats: printed publications, CDs, DVDs, and through this website, interested parties will be able to consult updated information about each phase of the project and learn about new activities, new collaborators and participate in an active way in it’s elaboration.

____________________________

(un)common sounds soinuaren sorkuntza esperimental garaikidearen ikerketa eta dokumentazio egitasmoa da.

Sorkuntza zentru independienteen bidez mundu osoan zehar zabaldu den produkzio artistikoa ezagutzera emateko helburuarekin sortutako egitasmo praktiko-teorikoa da.

(un)common sounds-ek sortzaile sare zabal honeri atentzioa eskaini nahi dio, beraien artean duten erlazioa ezagutu eta bere ingurunearekin mantentzen duten lotura ulertzeko. Azken finean, ideiak eta esperientziak elkartrukatzeko eta elkarbanatzeko aukera ematen dituzten egoerak sortu eta gaur egungo soinu sorkuntzaren eta hau sortzen den errealitate desberdinen ikuspegi zabal bat eskaini nahi du.

Egitasmoak sortuko duen eta biluko duen informazio guztia euskarri desberdinetan aurkeztuko dugu: argitalpenak, cd-ak, dvd-ak eta noski, webgune honetan aurkeztuko diren gai guziez gain egitasmoaren atal desberdinen berri jaso ahal izanen da, baita hauetan parte hartu ere.